Sunday, December 27, 2009

Boxing Day triumph

大马时间12月27日01:30,09-10赛季英格兰足球超级联赛第20轮一场比赛于安菲尔德球场展开争夺,最终利物浦主场2:0战胜狼队。上半场两队打成0:0;下半场,杰拉德的头球为利物浦首开纪录,随后贝纳永帮助球队扩大比分,获胜后的利物浦暂时以30分处在联赛积分榜第7位。


Gerrard salutes the crowd after Liverpool's victory over Wolves

本场比赛中,贝尼特斯排出4231阵型,托雷斯出任单箭头,安奎拉尼终于顶替在上场比赛中吃到红牌的马斯切拉诺,在联赛中首次首发出战!球迷在看台上打出了“I TRUST LAFA”的标语。


Aquilani finally gets to start a Premier League match


Vote of confidence: A Liverpool fan shares some Christmas joy

上半场比赛开始仅1分钟,奥雷里奥距离球门30米处主罚直接任意球,哈内曼将球稳稳得到。第4分钟,卡拉格前场右路挑传,约翰逊突入进去后右脚脚尖垫射吊门,皮球偏出门柱,1分钟后,奥雷里奥做球,杰拉德距离球门25码处远射,皮球被哈内曼得到。第8分钟,托雷斯左路突入禁区后右脚抽射,哈内曼将球扑出。

狼队随后组织反击,第17分钟,米利亚什禁区外一脚射门高出横梁,第21分钟,贾维斯左路趟过约翰逊,布雷克小禁区线上背身拿球,随后转身射门,皮球被雷纳得到,第23分钟,米利亚什主罚禁区外25米处直接任意球,雷纳将球扑出!第25分钟,米利亚什禁区外一脚打门,皮球偏出门柱。

在顶住狼队一阵反扑后,利物浦继续大兵压上,第31分钟,杰拉德前场剪刀二连铲逃过黄牌,场内突然下起雨加雪,第37分钟,卢卡斯禁区外一脚打门高出横梁,第43分钟,约翰逊右路横切到中路,随后禁区外一脚打门,皮球被哈内曼扑出,随后阿格再来一脚远射偏出,上半场比赛结束,双方0:0进入中场休息。

下半场比赛开始,杰拉德于对方禁区内铲球犯规,裁判再次给予红军队长口头警告,第50分钟,杰拉德一脚劲射被哈内曼扑出。第52分钟,沃德对卢卡斯犯规,裁判居然向贝拉出示黄牌,经过与巡边员商议,主裁判改判,沃德积累两张黄牌被罚下,狼队只能少打一人迎战。

狼队于第57分钟换人,多伊尔下,埃洛科比上。利物浦于第61分钟取得进球,因苏亚左路传中,杰拉德门前8码处腾身跃起将球重重砸进球网!利物浦1:0领先!这是杰拉德本赛季的第5个联赛进球。随后曼西恩换下米利亚什,第66分钟,伊维鲁莫换下布雷克。

Head boy: Gerrard climbs to powerfully head Liverpool into the lead


Gerrard celebrates after scoring the opening goal to head Liverpool in front

利物浦于第70分钟再下一城,因苏亚左路传中,亨利头球未将球解围远,皮球落到贝纳永脚下,以色列人于禁区内偏右位置将球向左一扣,随后左脚大力抽射,皮球碰亨利变线后入网!2:0!第72分钟,托雷斯禁区外一脚远射,皮球被哈内曼得到。


Benayoun gets the vital second goal

利物浦于第74分钟用库伊特换下奥雷里奥,第77分钟,约翰逊右路传中,贝纳永小禁区附近头球攻门高出,第83分钟,帕切科换下安奎拉尼,第88分钟,斯皮林换下贝纳永,最终比赛结束,利物浦2:0战胜狼队。此战过后,利物浦暂时以30分处在联赛积分榜第7位。


Raining goals: Liverpool's goalscorers Steven Gerrard & Benayoun

(新闻报导摘自ESPN中文网)

No comments: