Footballer of the year by FWA

Captain fantastic : Steven Gerrard

大马时间5月13日，英国《路透社》消息，来自利物浦俱乐部的球队队长史蒂芬-杰拉德，获得了由英格兰足球记者协会（FWA）颁发的英超年度足球先生荣誉！　　　　

在投票选举中，现年28岁的杰拉德力压来自曼联的吉格斯和鲁尼荣幸当选。这也是在英超成立后，首次有来自利物浦的球员获得此项荣誉，上一个来自红军的此项最佳是约翰-巴恩斯（1990年）。除此以外，杰队还在上月获得了由足球运动员协会球 迷公选的2009年最有价值球员（PFA Fans' Player of the Year）称号！　　　　

由英格兰足球记者协会（FWA）颁发的英超年度足球先生荣誉始于1948年。而利物浦则是获得此项荣誉最多的球队（9人共计11次，其中肯尼-达格利什和约翰-巴恩斯各有两次获得）。此番被球迷认可，也象征着红军队长在英格兰足坛的地位和无与伦比的实力。本赛季，尽管利物浦无法获得联赛或是欧冠奖杯，但他们的出色表现已经足以让欧洲震撼，而领导这支球队的人，便是他们的灵魂杰拉德。　　　　

英格兰足球记者协会主席史蒂夫-巴特斯说：“史蒂芬在本赛季表现出了技高一筹的水准，他对冠军的渴望帮助球队几乎实现了宿愿，史蒂芬显然是这一代中场球员里的杰出人物，所以，为了表彰他对俱乐部和国家的突出奉献，英格兰足球记者协会将此奖颁发予他。“杰拉德将在5月29日的获奖表彰晚宴上领取奖章，而那正好是他生日的前一天。　　　　

本赛季，杰拉德在各项39场赛事中打进24球，并凭借累计119粒总进球超过传奇伊恩－圣约翰（此前进球数排在俱乐部第12位）创下的118球纪录，而杰拉德也是利物浦历史上进球最多的中场队员。当然，还有更多的纪录将由杰拉德一个一个的打破！作为球队的队长，杰拉德是红军场上当之无愧的灵魂--“安菲尔德之魂”。　　　　

过去15年此奖项获得者　

1995 尤尔根-克林斯曼　　 热刺　　

1996 埃里克-坎通纳　　 曼联　　

1997 詹弗兰科-佐拉　　 切尔西　　

1998 丹尼斯-博格坎普　　 阿森纳　　

1999 大卫-吉诺拉　　 热刺　　

2000 罗伊-基恩　　 曼联　　

2001 泰迪-谢林汉姆　　 曼联　　

2002 罗贝尔-皮雷　　 阿森纳　　

2003 蒂埃里-亨利　　 阿森纳　　

2004 蒂埃里-亨利　　 阿森纳　　

2005 弗兰克-兰帕德　　 切尔西　　

2006 蒂埃里-亨利　　 阿森纳　　

2007 C-罗纳尔多　　 曼联　　

2008 C-罗纳尔多　　 曼联　　

2009 史蒂芬-杰拉德　　 利物浦

（文字转载自ESPNSTAR中文网）

Congratulation to Stevie-G! You deserved it very much.

Wish you good luck and all the best to achieve your dream sooner!