Man of the match

Man of the match : Steven Gerrard

大马时间5月10日00:30，2008/09赛季英格兰足球超级联赛第36轮一场比赛在厄普顿公园球场展开争夺，最终客场作战的利物浦3：0完胜西汉姆。

上半场比赛中，杰拉德连进两球梅开二度；下半场，巴贝尔的进球帮助球队锁定胜局，获胜后的红军积分再次追平曼联。

在本场比赛中，杰拉德凭借两个宝贵进球超越传奇伊恩－圣约翰，以119个进球成为球队历史进球第12多的队员。

在利物浦的首发阵容中，杰拉德继续担任队长出战，托雷斯伤愈复出，卢卡斯和马斯切拉诺同时出现在后腰位置，巴贝尔、海皮亚等人坐在替补席上。这是杰拉德第331次为红军在联赛中出战，在队长参加的330场联赛中，杰拉德打进了68个进球。

比赛开始前，佐拉与贝尼特斯、萨米李等人握手寒暄，一脸从容。比赛开始仅1分钟，托雷斯前场右路直塞，杰拉德高速插上反越位成功，在冷静晃过格林后将球轻松推进空门！利物浦获得梦幻开局，1：0！

Liverpool talisman rounded keeper Rob Green to open the scoring.

这是杰拉德本赛季各项39场赛事中的第23个进球，其中联赛第14球！同时，这也是队长职业生涯中为利物浦打进的第118个进球，杰拉德凭借这个进球追平球队传奇伊恩－圣约翰的记录，成为球队历史上并列第12位的射手！也是前12位中唯一的中场队员。　　　　

Gerrard celebrates his goal

第14分钟，托雷斯禁区内距离球门12码右脚射门将球打高，第20分钟，汤姆金斯禁区外铲倒托雷斯，主裁判判罚任意球，杰拉德接奥雷里奥横拨后拔脚怒射高出横梁。第25分钟，阿贝罗阿本方禁区右侧放倒诺贝尔被裁判吹停，任意球吊向禁区，尼尔头球将球打高。第36分钟，博阿-莫特禁区内放倒托雷斯，裁判判罚点球并给予其黄牌警告，杰拉德点球罚向左路，格林将球扑出不远，跟上的杰拉德将球补进球门！利物浦2：0领先西汉姆。

Gerrard kicks from the spot

Gerrard managed to put away the resulting rebound that came from Robert Green's save.

杰拉德打进个人本赛季联赛第15球。　　　　

第40分钟，诺贝尔角球开入禁区，厄普森争到头球将球顶偏，第42分钟，卡拉格后场传球时踢空，迪米凯莱断球后高速插入禁区后摔倒，裁判判罚其假摔并给迪米凯莱黄牌警告，上半时比赛结束，博阿-莫特边问候裁判家人边走入更衣室。　　　　

下半时比赛开始，第49分钟，奥雷里奥对博阿-莫特战术犯规被黄牌警告，1分钟后，库伊特右路传中，贝纳永门前5码处左脚垫射将球打高，第57分钟，杰拉德禁区线附近射门，皮球被格林得到，第60分钟，利物浦发动快攻，杰拉德直传，库伊特突入禁区后打门被格林挡出。第67分钟，迪米凯莱禁区内左脚射门偏出，第69分钟，塞尔斯换下迪米凯莱，第71分钟，巴贝尔换下托雷斯。比赛进行到最后阶段，第74分钟，贝纳永铲翻诺贝尔被裁判警告。　　　　

第79分钟，90后小将佩恩换下博阿-莫特。第81分钟，多塞纳换下贝纳永，红军第84分钟再进一球，杰拉德转移分边，右路的库伊特佯装突破后突然斜传，门前5码处的巴贝尔头球攻门被格林挡出，荷兰人跟进补射将球打进！利物浦3：0锁定胜局！这是巴贝尔本赛季打进的第3个联赛进球。第91分钟，杰拉德右侧禁区线附近斜射被格林扑出。比赛结束，最终红军3：0完胜铁锤，积分暂时追平曼联。

又是一场酣畅淋漓的胜利，红军作客厄普顿公园兵不血刃，以三球完胜强敌西汉姆。利物浦正以一种强者的收官姿态，去完成本赛季余下的任务，而联赛亚军+80分的积分，也提前创造了利物浦英超时代的最佳战绩。其实现在给利物浦定下联赛亚军还为时尚早，但冠军和第三名却也仅限理论可能，不管怎样，红军在本赛季的出色发挥，已经足以让观者有胆量在下赛季为其下注！　　　　

本场战役，杰拉德更是一个人接管了比赛，第1分钟，队长便为球队先拔头筹，托雷斯前场右路直塞，杰拉德高速插上反越位成功，在冷静晃过格林后将球轻松推进空门！进球后的杰队显得十分轻松，因为他知道，自己离俱乐部曾经的伟人的距离已越来越近。而36分钟，队长又将托雷斯创造的点球“打进”，杰队的点球罚向了左路，判断对方向的格林将球扑出不远，杰拉德跟上一脚将球补进球门！联赛第15球！杰拉德已经成为英超第3射手，距离头名的罗纳尔多仅有2球差距。　　　　

Gerrard celebrates with Kuyt after scoring

输赢成败对于联赛争冠大局已经无关紧要，然而，对于杰拉德来说，这却是一个不寻常的日子。这不单是因为红军队长在比赛中梅开二度，在这场较量中，杰拉德将自己的俱乐部进球数提高到119球，这个数字已经超过传奇伊恩－圣约翰创下的118球纪录，而杰队也成为利物浦历史上进球第12多的队员。并且，这是杰拉德第331次为红军在联赛中出战，在队长参加的330场联赛中，杰拉德打进了68个进球。　　　　

值得一提的是，排在进球数前11位的红军功勋中，清一色是锋线球员，而对于并不把进球作为自己第一任务的杰拉德来说，完成这118球的壮举更加伟大。作为一名中场，杰拉德完成了前人没有完成的任务。几天前，杰拉德获得了PFA（英格兰职业球员协会）评选的08-09赛季球迷最喜爱球员奖。作为球队的队长，杰拉德本赛季已经为红军打入23球，是球队当之无愧的灵魂--“安菲尔德之魂”。　　　　

Liverpool's top scorer in the premier league

杰拉德目前28岁，按他目前的状态测算，不用等到下赛季末，杰拉德便能超过第9位的萨姆－雷保尔德，成为球队进球数第9位的球员。如果想超过打进158球的欧文，大约要等到10-11赛季末或11-12赛季初，若想再往上难度就大了，如果杰拉德可以如愿终老安菲尔德，历史进球数排在第5位的罗比-弗勒将是杰队最现实的终极目标。当然，对于一位中场来说，能够完成这样的任务已经是一项历史性壮举了！　　　　

利物浦俱乐部历史总进球数排行 进球数　 　　

1 伊恩－拉什 346　 　　

2 罗杰－亨特 286　 　　

3 戈登－霍奇森 241　 　　

4 比利－里德尔 228　 　　

5 罗比－福勒 183　 　　

6 肯尼－达格利什 172　 　　

7 迈克尔－欧文 158　 　　

8 哈里－钱伯斯 151　 　　

9 萨姆－雷保尔德 130　 　　

10 杰克－帕金森 129　 　　

11 迪克－福绍 124　 　　

12 伊恩－圣约翰 118　 　　

13 杰克－巴尔默 111　 　　

14 约翰－巴恩斯 108　 　　

15 凯文－基冈 100　

( 文字剪辑自ESPN中文网、图片来源：Getty）