Sunday, March 1, 2009

Heart break


Dejected Captain and the team

利物浦在客场遭米德斯堡2-0屠杀,再丢三分,从积分榜上的老二位置滑落第三。


Steven Gerrard contemplates defeat at the Riverside

败局,也就是残酷的零分,直接导致红军在积分榜上被切尔西超过,以至让利物浦未来将与切尔西争夺联赛第二名,而不是去抢那个金灿灿的奖杯。更遗憾的是,红军在前半赛季的联赛冠军美梦再次破灭了。

不是都说:“好的开始就是成功了一半”吗?

我的心都碎了!只怨老天无眼,恨幸运女神不肯眷顾,让利物浦的多番攻门无功而退,无法取得进球,没有拿下胜利。

谁能料到,在伯纳乌充当战术指挥大师的阿隆索成为了本场比赛的罪人,原本僵持不下的战局突然失去了平衡。阿隆索进球了,但是是自家的球门,阿隆索帮助米堡终结了多达连续八小时十五分钟的进球荒。


Downing's corner kick: the ball hits Alonso's knee to give Boro an own goal

伤愈复出的队长杰拉德首发上场,在场上的努力有目共睹:两次射门,一次射在边网,一次被门将挡出。三次有威胁的助攻,一次前场纵向直塞,巴贝尔插入禁区后小角度射门被琼斯再度挡出!下半场比赛开始,第47分钟,杰拉德禁区内精妙回传,埃尔扎尔门前8码处将球直接扪上看台;第67分钟,杰拉德横传门前,库伊特跟上稍慢错过机会。


Gerrard's shot hit the side net

红军灵魂最后还在一次拼抢中倒地,而后一瘸一瘸地被替换下场。红军众员历史群龙失首,气势一泻千里,兵败如山倒,无力力挽狂澜了!


Gerrard works hard to jump for the ball


Gerrard had a cramp and limped out

我想在这里骂一句粗口:他妈的!为何如此对利物浦?让红军情何以堪呢?

我从来没有如此怨恨过老天爷,他像是故意陷红军于水深火热中,每次遇到榜末的弱旅球队,都给予对方门将神勇其乎的扑救,把红军的射门和机会扑灭,陷红军于不义,让利物浦多次主场和球丢分,叫红军众将的努力都付诸流水。


I know it's hurt , Stevie, but don't give up!

这其实只是红军在联赛中的第二场败仗,但因为和球太多,大概有十场,丢了二十分,才让红军掉出榜首让出老二位子。要不,红军根本就是遥遥领先,望尘莫及的了!

如果祝福没有用,那么我可不可以咀咒?咀咒逼和利物浦的球队永远没有踢欧洲冠军杯的机会;咀咒击败红军的弱旅本赛季遭降级;咀咒骑在利物浦头上的球队最终也要让出榜首龙椅并且无法晋级欧冠联赛八强!

一颗破碎的心,一个远去的英超联赛冠军。(即使已千疮百孔,我心仍系红军,不放弃冠军!)

破碎的心,不用谁来安慰。(要就帮我咀咒红军的对手,为红军祝福!)

仰望长空,我默默许下誓言:只要我一息尚存,矢为利物浦苦等了十八年的英超联赛冠军杯而捍卫到底,永不言弃,决不低头,我不认输,人定胜天!

老天爷要把红军逼入死地吗?那么,红军就置之死地而后生!利物浦是不死鸟,燃烧后将化为浴火凤凰重生。

燃烧吧,燃烧吧,火鸟红军!奋战到最后一秒是红军精神。不到最后关头决不轻言放弃!

To: The Reds

Repeated failure left you feeling very dispiriting.Don't let this set-back dishearten you.
Where there is a will, there is a way.No way is impossible to courage.
You have to belief in yourself.There's the secret of success.
After a storm comes a calm. It's never to late to mend.
Man proposes, God disposes.Difficulties mastered are opportunity won.
Large dreams may take long years.Patience is bitter, but it's fruit is sweet.
Come on, The Reds!Try, try again.Fight, fight till the end!

No comments: