Back to back winner

Nadal bites the trophy happily

大马时间7月4日晚，2010赛季温布尔登网球公开赛继续进行，在男单决赛中，西班牙天王纳达尔对阵捷克好手伯蒂奇。比赛中纳达尔完全压制对手，以 6-3/7-5/6-4直落三盘，总比分3-0横扫伯蒂奇。纳达尔豪取温网14连胜的同时，第二次捧起温网冠军奖杯，将自己的大满贯冠军数增至8个。

Nadal consoles Murray

纳达尔本届温网延续了之前法网的良好状态，连续击败马休、索德林、穆雷等好手后成功晋级决赛，而决赛中的对手伯蒂奇本届堪称黑马，晋级之路连克包括费德 勒、德约科维奇在内的好手，首次跻身大满贯决赛。本场将是纳达尔第10场大满贯男单决赛，前9场西班牙天王取得7胜2负，本场也是其冲击个人大满贯第八 冠。此前两名选手总共交手10次，纳达尔7胜3负占据优势，伯蒂奇上一次获胜还是在06年的马德里大师赛。从实力对比上看纳达尔无疑占据优势，但伯蒂奇本 届赛事连续扮演巨人杀手，也有机会再克强敌首度捧杯。

４日的全英俱乐部中央球场，与纳达尔隔网相对的是捷克人贝尔迪赫。虽然这是２４岁的贝尔迪赫第一次闯入大满贯赛事决赛，但身为１２号种子的他之前连续斩落 “瑞士天王”费德勒和世界第三焦科维奇，正是信心爆棚、斗志正旺之时。然而，纳达尔却没有允许一场惊心动魄的对决在此间上演，用时２小时１３分钟，他便直 落三盘收获第二个温网桂冠。

首盘比赛，纳达尔和伯蒂奇都很快的进入了状态，前两局均各自轻松保发，比赛一度陷入胶着状态，比分一直战成3-3平。第7局，伯蒂奇出现了失误，纳达尔趁 势破发成功，并随后保发，以5-3确立领先优势，伯蒂奇心理受到打击，在接下去一个发球局中虽然发出了两记ACE但最终还是再次惨遭破发，纳达尔成功以 6-3赢得首盘胜利。

第二盘比赛，纳达尔并未凭借第一盘的胜利确立优势，比赛开始双方就陷入苦战，第一局纳达尔连 续挽救了三个破发点艰难的保住了发球局。第2局，伯蒂奇轻松保发成功。随后的比赛再次陷入胶着状态，比分一直战成5-5平。关键的第12局，纳达尔再度发 威，破掉了伯蒂奇的发球局，以7-5再下一城。

第三盘比赛，形势和上一盘类似，虽然 第3局，伯蒂奇再次获得破发点，然而，他并没有抓住机会，纳达尔成功挽救了破发点之后还是保住了发球局。两人一直战成3-3平。关键的第10局，纳达尔再 次在最关键时刻破掉了对手的发球局，以6-4赢得第三盘的胜利，总比分3-0完胜伯蒂奇，继08年之后再次在法网和温网实现了背靠背夺冠的壮举，同时这也 是他的第8座大满贯冠军奖杯。

比赛会有多艰苦？踏上赛场的纳达尔从来不会去思考这样的问题。“我只是想着竭尽全力，为每一分而战，把每一分都当作最后一分。至于比赛是否会很艰难，我到底会输还是会赢，我从来不想。我只是一分接一分的打，连下一分都不会多想。”一分接一分，纳达尔在温网的草场上连胜７场，在摘得法网第五冠一个月后再夺大满贯桂冠。

Nadal in focus

有人想知道他是否接受过特别训练，所以才能在场上反应异常迅速。纳达尔的回答是：“我想那只是因为我每次训练都是百分之百的专注，训练中面对每一个球，我 也是全力以赴。”不过，因膝伤在去年经历低潮的纳达尔坦言，自己已学会了控制，不会再进行太高强度的训练。“当我还是个孩子的时候，我的训练强度，那可真 是让人感到疯狂。”

赛后的技术统计中，整场比赛耗时132分钟，其中伯蒂奇在ACE球上占据优势，13-5领先8个之多，并且伯蒂奇在双误上0-3落后于纳达尔，非受迫失误 方面，纳达尔有21个，伯蒂奇只有17分，尽管多项数据都是伯蒂奇占优，但是在制胜分方面，纳达尔93-78领先，最终纳达尔凭借关键时候的破发制胜 分，最终3-0横扫伯蒂奇。

（新闻和图片剪辑自新华网、网易及ESPN中文网）