A draw

Gerrard comes to rescue for Liverpool

大马时间1月3日01：15，英格兰足总杯第三轮（1/32决赛）一场比赛于马德捷斯基球场上演，最终利物浦客场被英冠球队雷丁1：1逼平，上半时，切尔奇为雷丁首开纪录，随后杰拉德远射为红军扳平比分，下半场，双方没有进球，两队将在安菲尔德进行重赛。



1月3日01：15，英格兰足总杯第三轮（1/32决赛）一场比赛于马德捷斯基球场上演，最终利物浦客场被英冠球队雷丁1：1逼平，上半时，切尔奇为雷丁首开纪录，随后杰拉德远射为红军扳平比分，下半场，双方没有进球，两队将在安菲尔德进行重赛。

上半时比赛开始，第2分钟，雷丁于利物浦前场获得任意球，但此次机会并未对利物浦大门造成威胁。第5分钟，利物浦传出身后直塞球，恩格戈胸部停球后面对菲德利奇，不过雷丁后卫快速补防，恩格戈的射门被封堵。第6分钟，恩格戈传球，奥雷里奥打门，皮球稍稍偏出。第11分钟，雷丁右路发起进攻，麦克安努夫摆脱因苏阿后传中，西古德森扫射，皮球被利物浦后防球员挡出。

雷丁坐拥主场之利继续进攻，12分钟，麦克安努夫右路巧妙突破因苏亚后斜传禁区，西古德森禁区边缘凌空射门没有打正部位，雷纳将球没收。14分钟，雷丁开出左路任意球，雷纳奋力将球击出，麦克安努夫禁区边缘头球吊射，雷纳准备扑救被越位位置的拉西亚克撞倒，皮球入网被判无效。分钟后，伯特兰开出角球，拉西亚克头球攻门偏出。第17分钟，雷丁门将费德里希禁区边缘外手球逃脱处罚，杰拉德两度传中均被封堵。


随后西古德森禁区左侧被斯科特尔拉倒，但裁判阿特金森拒绝判罚点球。雷丁于第24分钟取得领先，因苏亚左路对麦卡努夫犯规被罚黄牌，伯特兰前场右路任意球传中，贝尔特兰开到后点，拉西亚克底线回做，门前切尔奇将球挡入球门，1-0！雷丁主场领先利物浦！


随后利物浦发动反攻，第32分钟，库伊特右路传中，托雷斯禁区中路无人防守的情况下头球攻门，皮球偏出。杰拉德于第36分钟为利物浦扳平比分！因苏亚前场左边路回做，杰拉德禁区左侧外围拿球后右脚弧线球攻门，库伊特反越位成功插入禁区中路起脚一闪，虽然没有碰到皮球，但干扰了对方门将，皮球飞入球门左下角，1-1！双方重回同一条起跑线。第42分钟，利物浦中场传出直塞球，托雷斯反越位挑射，菲德利奇奋力将球扑出。1分钟后，奥雷里奥左路小角度射门，皮球滑门而过。上半时比赛结束，两队1比1进入中场休息。

下半场双方易地再战，第51分钟，雷丁队后场传球失误，托雷斯得球后推射，皮球高出横梁。第54分钟，雷丁队中圈附近断球成功，西古德森带球连续突破到禁区弧后劲射，雷纳神勇将球扑出。第64分钟，麦克安努夫在利物浦禁区前分球给拉西亚克，后者随即传中，可惜后点无人跟上，皮球滑门而过。第67分钟，利物浦用阿奎拉尼换下前锋恩格戈。随后雷丁队门将菲德利奇受伤无法坚持比赛，替补门将本哈默顶替登场。

尽管场面占据优势，但利物浦始终无法再次攻开雷丁大门，第80分钟，贝尼特斯再度做出调整，贝纳永换下奥雷里奥。81分钟，利物浦后场右路长传，托雷斯拿球形成单刀，门将哈默尔赶在金童之前拿下皮球。第85分钟，切尔奇接应后场长传摆脱卡拉格，他面对雷纳小角度右脚劲射打飞。补时第2分钟，贝纳永左路右脚传中，托雷斯禁区中路无人防守的情况下赶在出击门将前头球攻门，皮球却稍稍高出横梁未能打入空门，金童错失绝杀机会。

最终比赛结束，双方1：1战平！根据规则，双方要在10天之后于安菲尔德进行重赛。


（新闻摘自ESPN中文网）