Friday, August 21, 2009

Four- in- love

大马时间8月20日3:00(英国当地时间19日20:00),09-10赛季英格兰足球联赛第2轮一场比赛在安菲尔德球场展开争夺,最终,利物浦4:0完胜斯托克城,上半场,托雷斯首开纪录,半场临近结束前,约翰逊精彩侧凌空扩大比分,下半场,库伊特门前抢点将比分扩大至3:0,补时阶段,恩戈格再进一球锁定胜局。凭借本场比赛的出色发挥,红军迎来赛季首胜,并成为英格兰顶级联赛历史上首个积分达到5000分的球队。

上半时比赛开始仅2分钟,杰拉德禁区前沿断球成功,右侧底线附近的传中球被法耶解围,卢卡斯禁区前沿大力抽射,皮球被索伦森没收,托雷斯于第4分钟打破僵局,杰拉德禁区右侧横传,斯托克城前点无人截得皮球,托雷斯禁区左侧距球门10码处右脚抽射破门!利物浦1-0领先!

Fernando Torres gave the Reds the early lead when he stroked in Steven Gerrard's cross from 10 yards.

利物浦逐渐控制场上节奏,第27分钟,卡拉格后场长传至左路,因苏亚下底传中,皮球被索伦森得。第31分钟,约翰逊右路远射被法耶挡出,第38分钟,托雷斯在与肖克洛斯争顶时将头顶破,血流不止,经治疗后方无事登场,红军于上半场补时阶段再进一球,第45分钟,杰拉德开出角球,库伊特头球攻门,皮球被后卫在门线上挡出,无人盯防的约翰逊小禁区附近一记横扫千军将球侧凌空打进!利物浦2-0领先结束上半场!

Glen Johnson scores the second from Gerrard's corner


下半场比赛开始,第48分钟,迪拉普左脚大力抽射被雷纳精彩扑出,第51分钟。杰拉德禁区前沿大力抽射,皮球被索伦森扑出,库伊特6码处的补射没有打正部位。第58分钟,库伊特右路小角度射门,可惜皮球滑门而过,第61分钟,约翰逊右路过掉希金博森后起左脚劲射,皮球再次被索伦森封出。
第70分钟,库伊特边路传中,皮球打中肖克洛斯头部飞向大门,索伦森将球托出横梁,2分钟后,斯托克城用普格替下怀特海德。利物浦于第78分钟再下一城,马斯切拉诺挑传,杰拉德禁区右侧精彩人球分过后将球传向中路,库伊特门前5码处轻松将来球打进!利物浦3-0领先!


Gerrard produced a wonderful piece of magic on the right to find Dirk Kuyt who poked in for 3-0

随后,杰拉德、库伊特、托雷斯先后被换下,第87分钟,沃洛宁禁区远射,皮球被索伦森没收。红军于第93分钟再进一球,约翰逊右路下底传中,索伦森将球挡出不远,门前守候的恩戈格头球攻门破网,4:0!

Substitute David Ngog nodded in in injury time to get the forth goal for Liverpool

最终比赛结束,利物浦4:0战胜斯托克城,迎来赛季首胜。

Happy celebration by The reds with their marvellous captain

(新闻资料摘录自ESPN中文网)

No comments: